外国短篇小说《胖子和瘦子》

发布时间:2020-12-29 04:45:28
作者:尚欧

读契诃夫短篇小说《胖子和瘦子》,简单却极富哲理,下面是外国短篇小说《胖子和瘦子》,欢迎阅读。

俄国 契诃夫

在尼古拉铁路的一个火车站上,两位朋友,一个胖子和一个瘦子,相遇了。

胖子刚刚在火车站餐厅里用过午餐,他的嘴唇油亮亮的,像熟透了的樱桃。他身上有一股核烈斯酒和橙花的气味。瘦子刚从车厢里下来,吃力地提着箱子、包裹和硬纸盒。他身上有一股火腿肠和咖啡渣的气味。在他背后,有个下巴很长的瘦女人不时探头张望--那是他的妻子,还有一个眯着一只眼的中学生,他的儿子。

“波尔菲里!”胖子看到瘦子大声喊道,“是你吗?我亲爱的!多少个冬天,多少个夏天没见面啦!”

“我的老天爷!”瘦子惊呼道,“这是米沙,小时候的朋友!你打从哪儿来?”

两位朋友互相拥抱,一连吻了三次,然后彼此看着对方泪汪汪的眼睛。两人都感到又惊又喜。

“我亲爱的!”接吻后瘦子开始道,“真没有料到!简直喜出望外!哎,你倒是仔细瞧瞧我!你呢,还是那么一个美男子,跟从前一样!还是那样气派,喜欢打扮!咳,你,天哪!噢,你怎么样?发财了吧?结婚了吧?我已经成家了,你看……这是我的妻子路易莎,娘家姓万岑巴赫……她是新教徒……这是我的儿子,纳法奈尔,中学三年级学生。纳法尼亚,这位是我小时候的朋友!中学同班同学!”

纳法奈尔犹豫一下,摘下帽子。

“中学同班同学!”瘦子接着说,“你可记得,同学们当时怎么拿你开心的?给你起了一个外号,叫赫洛斯特拉特,因为你用香烟把公家的一本图书烧了一个洞。我的外号叫厄菲阿尔特,因为我喜欢告密。哈哈……当时都是小孩子哩!你别害怕,纳法尼亚!你走过来呀……噢,这是我的妻子,娘家姓万岑巴赫……新教徒。”

纳法奈尔犹豫一下,躲到父亲背后去了。

“喂,朋友,你生活得怎么样?”胖子热情地望着朋友,问道,“在哪儿供职?做多大的官啦?”

“在供职,我亲爱的!升了八品文官,已经做了两年了,还得了一枚圣斯坦尼斯拉夫勋章。薪金不高……咳,去它的!我妻子给人上音乐课,我呢,工作之余用木料做烟盒。烟盒很精致!我卖一卢布一个。若是有人要十个或十个以上,你知道,我就给他便宜点。好歹能维持生活。你知道,原来我在一个厅里做科员,现在把我调到这里任科长,还是原来那个部门……往后我就在这里工作了。噢,你怎么样?恐怕已经做到五品文官了吧?啊?”

“不对,亲爱的,再往上提,”胖子说,“我已经是三品文官了……有两枚星章。”

刹那间,瘦子脸色发白,目瞪口呆,但很快他的脸往四下里扭动,做出一副喜气洋洋的笑容。似乎是,他的脸上,他的眼睛里直冒金星。他本人则蜷缩起来,弯腰曲背,矮了半截……他的那些箱子、包裹和硬纸盒也在缩小,皱眉蹙额……他妻子的长下巴拉得更长,纳法奈尔垂手直立,扣上了大衣上所有的纽扣……

“我,大人……非常高兴!您,可以说,原是我儿时的朋友,忽然间,青云直上,成了如此显赫的高官重臣!嘿嘿,大人!”

“哎,算了吧!”胖子皱起了眉头,“何必来这种腔调!你我是儿时朋友,何必来这一套官场里的奉承!”

“哪儿行呢……您怎么能这么说,大人……”瘦子缩得更小,嘿嘿笑着说,“大人体恤下情……使我如蒙再生的甘露……这是,大人,我的儿子纳法奈尔……这是我妻子路易莎,新教徒,某种意义上说……”

胖子本想反驳他几句,但看到瘦子那副诚惶诚恐、阿谀诌媚、低三下四的寒酸相,使得三品文官几乎要呕吐了。他扭过脸去,向瘦子伸出一只手告别。

瘦子握握他的三个指头,一躬到地,像中国人那样嘿嘿笑着。他妻子眉开眼笑。纳法奈尔喀嚓一声,收脚敬礼,把制帽掉到地上。一家三口都感到又惊又喜。

一八八三年十月一日

读契诃夫短篇小说《胖子和瘦子》,显现在我们面前的是这样两副画面:

一副画面是,瘦子带着他的瘦妻子和眯着一只眼睛的儿子,在火车站遇到多年不见的老朋友胖子。热情拥抱,彼此亲吻。瘦子不厌其烦地介绍自己的家庭、个人现在的情况。整个画面中气氛亲切、热烈而又和谐,基调明朗、清丽而迷人。

另一副画面是,胖子说自己已经做到三等文官,并且有了两个星章。这使刚当了科长不久的瘦子大吃一惊,十分地尴尬,十分地惭愧之后,又十分地佩服,十分地奉承,以至弄得胖子直恶心,几次提出抗议又不能够,只好扭头伸手告别,在瘦子一家毕恭敬的目送下离去。整个画面的气氛是紧张的,拘泥的和冷索的,让人感到阴晦、浑浊而气闷。

我们的作家就是通过这两副气氛不同,基调不同,色彩不同的画面,给人们勾勒出一副惟妙惟肖的十九世纪末期俄国社会的世俗图,酣畅淋漓,入木三分地写出了特定环境下特定人物的丑恶灵魂和卑秽心理。

安东尼巴甫洛维奇契诃夫(Аntonychekhov.АнтонПавловичЧехов.1860~1904)俄国小说家、戏剧家、十九世纪末期俄国批判现实主义作家、短篇小说艺术大师。1860年1月29日生于罗斯托夫省塔甘罗格市。祖父是赎身农奴。父亲曾开设杂货铺,1876年破产,全家迁居莫斯科。但契诃夫只身留在塔甘罗格,靠担任家庭教师以维持生计和继续求学。1879年进莫斯科大学医学系。1884年毕业后在兹威尼哥罗德等地行医,广泛接触平民和了解生活,这对他的文学创作有良好影响。1904年6月,契诃夫因肺炎病情恶化,前往德国的温泉疗养地黑森林的巴登维勒治疗,7月15日逝世。他和法国的莫泊桑,美国的欧亨利齐名为三大短篇小说巨匠。

严格来说,契诃夫不是在“写”小说,或者像我们通常意义上的作家在编小说,他是在“吐”小说,“流”小说。他无需编故事,他甚至也不要构思,他的故事在空中四处荡漾。他能从任何角度开篇,又能从任何章节断流,但都是天衣无缝,都是自然胶合。他的人物不请自来,他的情节随手拈来。他仿佛只要拿起笔,就像拧开了自来水龙头,小说便如水源源流出……

契诃夫之所以能随意地“流”小说,在于它独特的叙述方法。这种叙述方法是按照生活的本来面目去处理,用眼睛和耳朵去追寻,文字像画笔的音符那样流动。快节奏,简捷,自然,质朴构成了清纯的文风,单刀直入,不拖泥带水,高度浓缩与深入浅出的表现,更增加了作品的韵味。

瘦子 短篇小说 胖子


捷旭
2021-01-28

小学生作文:与鸡决斗

苑杰
2021-01-25

往事

盛承
2021-01-22

第一次拔河作文450字

川峰
2021-01-19

最新高考满分作文:勿以成绩的好坏论英雄

蓄景
2021-01-16

我品尝到了成功的喜悦

雨逸
2021-01-13

鬼屋历险记

腾波
2021-01-10

多变的梦

伟泽
2021-01-07

我爱做手工

朝棋
2021-01-04

记一次词语接龙作文800字

柠浩
2020-12-29

人蚊大战作文700字


点击排行
  • 岁月的风铃摇曳在时间的滴答声中,一转眼,六年的将画上一个完美的句号。回首六年来的点点滴滴,许多事情都已忘却,但那次有趣的实验仍让我记忆犹新。那是一节科学课,老师

  • 清明时节接连不断的大雨导致气温下降了许多,家里家外感觉不到任何的温暖,而我的妈妈正好因为吃了几颗苹果,导致从昨天晚上开始不断的拉肚子,她一下子变得非常脆弱!生病

  • 一个原本热闹的校园此时此刻走了许多人,我宿舍里的人同样走了很多,八个人在这个时候仅仅剩下了两个人,两个人一起待在宿舍真的是无所事事!宿舍里很安静,甚至可以说其他

  • 我第一次刷碗一个星期天的中午,刚吃过饭,妈妈同我商量说:“今天你负责刷碗,好吗?”我一听,高兴地说:“好的,我保证完成任务。”我把碗摞起来端到厨房里,放到刷碗池

  • 梦是不可思议的,也是理所当然的出现在夜晚。科学家说:"梦是一些记忆散乱地拼在一起所组成的。因为如此梦才那么奇。"有人认为,想做到而无能力做的事在梦中才会有,如一

  • 夏令营的第五天我们去游上海的科技馆,以前也去过濮阳和北京的科技馆,但远远没有上海的科技馆好。上海科技馆是上海重要的科普教育基地和休闲旅游基地,展示的内容有天地馆

  • 期末考试,我拿到考卷迅速做了起了。做考卷,草草地看了几眼,就把考卷一边,玩起了橡皮屑来。考试结束了,我自,语文和数学肯定能高于90分,就开始经常看电视,书也不看

  • 在我精致的相册里,存放着一张我儿时的照片,照片上的我正和小猴子玩耍。每当我看到这张照片的时候,都会“咯咯咯……”地笑出声来。那还是前年暑假里的一天,我和俩位姨哥

  • 我们五年级在今天举办了一次踢毽子比赛。踢毽子对我来说是非常困难的,一次踢两个还好,我的最高纪录是6个。比赛前,我感到非常紧张,又害怕,并且牙齿还微微颤抖,因为它

  • 在暑假里,发生了许许多多的趣事。不过,令我印象最深刻的还是和爸爸一起去四明山露营了。下面,就让我给大家讲一讲吧!我们选了天气晴朗的一天,吃过午饭,收拾好衣物,开

热门阅读
第一次拓展训练作文600字

“拓展训练?当然,我当然愿意去!”我说,一天后,“拓展训练,你等着,我来了!”我激动的说。人生几件事能记得清清楚楚?今天就由我来讲一下,我印象当中最清楚的一件事

本格派推理小说推荐

本格派一个推理小说流派,喜欢推理小说的人都听过。下面是小编分享的本格派推理小说推荐,一起来看一下吧。道尾秀介推荐理由:刚翻来时,觉得已经猜到结局,故事情节很简单

一次难忘的经历作文400字

各种各样的人会从各种各样的事情中,获得各种各样的启示。而我,以及我的同学们,就从一件小事情当中,获得了一个大启示。有一次在研学课上,赵老师(我们的任课老师)带着

第一次买菜作文400字

二年2班陈博有一次,妈妈给了我100元钱去菜场买菜。爸爸把我的自行车座椅调了一下,我就推着自行车来到了大门前,看着马路上来来往往的车,心里不由得有点担心起来,但

喂小狗

喂小狗边泓杰星期天的下午,我和爸爸到奶奶家去。听说奶奶家的那条母狗生小狗了,我高兴极了!到了奶奶家,我对奶奶说:“奶奶,我可以去喂喂小狗吗?”奶奶说:“可以呀。

我是医生了

二十年后,我已经成了一名医生了。那个时候,我用自己学到的知识为广大病人服务。我将有病的人治好,无病的人让他们健康。到那个时候,人民的平均寿命已经超过了古稀之年,

小说欢乐颂中樊胜美结局

在小说中,樊胜美为了更好的生活竟甘当小三,非高富帅不嫁,最后无人要,和自小暗恋她的王柏川在一起了。出身贫寒的“胡同公主”。外资公司资深HR。美貌如花,却偏偏生长

高考精美记叙文

他不仅是现代科学界的泰山北斗,还是一位永远战斗不息的人生斗士,他是谁他就是史蒂芬〃霍金。如果说他的命运是那破旧的花架,那么因为他的坚强意志,变得繁花似锦,光艳夺

400米体育考试作文500字

“1、2、3、4、5、6、7、8。2、2、3、4、5、6、7、8……”我们班的体委李若溪带领大家进行考试前的热身。等待了多日的体育400米考试终于来了,我也积极

假如时光可以倒流作文「高中」

假如时光可以倒流,你最想做什么事。你一定有过遗憾或者后悔的事想重新去来过吧。跟我们分享一下你的想法吧。小编整理了几篇相关的文章,快来看看吧。燕子去了,有再来的时