小升初关于端午节英语作文带翻译

发布时间:2020-08-22 04:33:14
作者:雨泽

端午节是流行于中国以及汉字文化圈诸国的传统文化节日。小编整理的端午节英语

,供参考!

农历五月初五,是中国民间的传统节日——端午节,它是中华民族古老的传统节日之一。端午也称端五,端阳。此外,端午节还有许多别称,如:午日节、重五节,五月节、浴兰节、女儿节,天中节、地腊、诗人节、龙日等等。虽然名称不同,但总体上说,各地人民过节的习俗还是同多于异的。

May in Chinese lunar calendar, is Chinese folk traditional festival -- the Dragon Boat Festival, it is the Chinese traditional festivals. Also known as side Five Dragon Boat Festival, the Dragon Boat Festival. In addition, the Dragon Boat Festival has many nicknames, such as: Good afternoon, section, section five, May Festival, bath Festival, daughter of festival, festival days, and Prince, poet Festival, dragon day etc.. Although the name is different, but generally speaking, people around the custom of the feast or more than the same.

过端午节,是中国人二千多年来的传统习惯,由于地域广大,民族众多,加上许多故事传说,于是不仅产生了众多相异的节名,而且各地也有着不尽相同的习俗。其内容主要有:女儿回娘家,挂钟馗像,迎鬼船、躲午,帖午叶符,悬挂菖蒲、艾草,游百病,佩香囊,备牲醴,赛龙舟,比武,击球,荡秋千,给小孩涂雄黄,饮用雄黄酒、菖蒲酒,吃五毒饼、咸蛋、粽子和时令鲜果等,除了有迷信色彩的活动渐已消失外,其余至今流传中国各地及邻近诸国。有些活动,如赛龙舟等,已得到新的发展,突破了时间、地域界线,成为了国际性的体育赛事。

The Dragon Boat Festival, is a traditional custom Chinese in more than two thousand years, because of the vast territory, numerous nationalities, plus many stories, so not only produced a large number of different section name, but also has the same throughout the customs. The main contents are: his daughter back home, the clock up like, welcome the ghost ship, hide afternoon, post noon leaf character, hanging calamus, wormwood, travel sickness, Sachet, preparing feels ashamed, dragon boat race, tournament, batting, swing, to the child Tu Xionghuang, drinking realgar Yellow Wine, calamus wine, eat a cake, salted eggs, dumplings and fresh vegetables, in addition to a superstitious activities have gradually disappear, the rest has spread all over the Chinese and neighboring countries. Some activities, such as dragon boat racing, has been the development of new, breakthrough time and geographical boundaries, become an international sporting event.

关于端午节的由来,说法甚多,诸如:纪念屈原说;纪念伍子胥说 ;纪念曹娥说;起于三代夏至节说;恶月恶日驱避说,吴月民族图腾祭说等等。以上各说,各本其源。据学者闻一多先生的《端午考》和《端午的历史教育》列举的百余条古籍记载及专家考古考证,端午的起源,是中国古代南方吴越民族举行图腾祭的节日,比屈原更早。但千百年来,屈原的爱国精神和感人诗辞,已广泛深入人心,故人们“惜而哀之,世论其辞,以相传焉”,因此,纪念屈原之说,影响最广最深,占据主流地位。在民俗文化领域,中国民众把端午节的龙舟竞渡和吃粽子等,都与纪念屈原联系在一起。

The origin of the Dragon Boat Festival, saying a lot, such as: to commemorate Qu Yuan said; to commemorate Wu Zixu said; to commemorate Cao E said; in three generations of the summer solstice festival; evil days say repellent, Wu month national totem said etc.. Above all, the source of this. According to over one hundred ancient records and archaeological research experts and scholars of Mr. Wen Yiduo's "test" and "Dragon Boat Festival Dragon Boat history education" list, the origin of the Dragon Boat Festival, is Chinese South Wu Yue ancient totem national festival held in the festival, earlier than the yuan. But for thousands of years, Qu Yuan's patriotism and his touching poem, has been widely win support among the people, so people "cherish and cry, the world on his speech to legend, Yan", therefore, to commemorate Qu Yuan said, the most extensive influence most, occupy the mainstream position. In the field of folk culture, China people put the Dragon Boat Festival Dragon Boat races and eating rice dumplings and so on, are linked with the commemoration of Qu Yuan.

时至今日,端午节仍是中国人民中一个十分盛行的隆重节日。

Today, the Dragon Boat Festival is still Chinese people a very popular grand festival.

The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. This festival is to commemorate the death of QU Yuan, an upright and honest poet and statesman who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.

The most important activity of this festival is the Dragon Boat races. It symbolizes people‘s attempts to rescue Qu Yuan. In the current period, these races also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork.

Besides, the festival has also been marked by eating zong zi (glutinous rice)。 Zong zi is made of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. People who mourned the death of Qu threw Zong zi into the river to feed his ghost every year.

With the changes of the times, the memorial turns to be a time for protection from evil and disease for the rest of year. People will hang healthy herbs on the front door to clear the bad luck of the house. Although the significance of the festival might be different with the past, it still gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural heritage.

端午节,又称为端午节,定在第五个月的第五天据中国日历。这个节日是为了纪念屈原的死,一个忠厚老实的诗人和政治家据说在河流溺水自杀。

这个节日最重要的活动是龙舟竞赛。它象征着人们的努力救屈原。在当前时期,这些比赛也证明合作和团队合作的优点。

此外,节日还被吃的粽子(糯米)。粽子是糯米做的塞满了不同的馅料包在竹叶或芦苇叶。人哀悼屈原的死亡把粽子扔进河里喂他的鬼魂。

随着时代的变化,纪念转向防止邪恶和疾病是一个时间的。人们会把健康的草药挂在前门清理房子的坏运气。虽然这个节日的意义可能与过去不同,它仍然使观察者看到的机会丰富的中国文化遗产的一部分。

Our country has an ancient patriotic poet named Qu Yuan, he was exiled by the calumny, the inability to save the peril of the country, excessive anger, so Jiang himself voted to Health martyred. It is for him not to eat the bodies of fish and shrimp, one after another to the various pancake into the river, the water used to feed animals, and some ship off the water at the water beast. This has become now the Dragon Boat Festival, eating dumplings, fried cake, the origin of the dragon-boat race.

Having said that, I think of my family have been the scene of the Dragon Boat Festival. Grandmother pinch a different type of pancake, has florets, small, small starfish, is really different form. hurry to go shopping Kok, calmly took my father to buy tzu. A long row of teams, like a long queue, we managed to buy a tzu. We can see that every household have attached great importance to this holiday, people in this way to express their thoughts and reverence Yuan.

我国古代有一位爱国诗人叫屈原,他遭谗言被放逐后,无力拯救危亡的国家,悲愤过度,于是投江自尽,以生殉国。人们为了不使鱼虾吃掉他的尸体,纷纷将捏成的各种各样的饼子投入江中,用来喂饱水中的动物,有的划着船在水上敲锣打鼓驱赶水兽。这便成为现在端午节,吃粽子、炸糕点、赛龙舟的由来。

说到这里,我又想起了我家过端午节的情景。奶奶捏了种类不同的饼子,有小花,小人,小海星,真是形态各异。妈妈急着去买菜角,爸爸不慌不忙地拉着我去买粽子。排着长长的队,好似一条长龙,我们好不容易才买到了粽子。可以看出,家家户户都很重视这个节日,人们用这种方式来表达对屈原的思念和崇敬。

中国 传统节日 英语


煜城
2020-09-21

四年级心情日记

朝棋
2020-09-18

写给母校班主任的一封信作文800字

云厉
2020-09-15

写给白衣天使的一封信作文600字

彭奎
2020-09-12

爱的教育读书笔记与启示三年级作文10篇

章昭
2020-09-09

六年级话题作文 :春天400字

乔豪
2020-09-06

中华民族之魂

嘉洋
2020-09-03

小鸭子得救了看图写话作文300字

伟泽
2020-08-31

假文盲?真德盲!

栋轩
2020-08-28

六年级周记:游苏州海洋馆

渊荣
2020-08-22

游玩楠溪江作文


点击排行
  • 今天一大早,我们开车去南沙百万葵园玩,开了半个小时才到,那里有好多花啊!有向日葵、玫瑰、薰衣草、茉莉等。刚进门,就发给男的一张冰淇淋票,发给女的一个装了薰衣草的

  • 《夏洛的网》是一个发生在一只叫威尔伯的猪和一只叫夏洛的蜘蛛之间的故事。今天小编就与大家分享夏洛的网,仅供大家参考!一本散发着墨香的书摆在我的面前,这本书就是《夏

  • 2020-06-05

    在今日崇尚个人英雄主义,拼搏顽强的鲁滨逊精神的浪潮之中,中小学生无异于弄潮儿:“中日少年友好徒步野行”,“寒暑假野外训练营”。在一片褒扬声中,我的声音难免有些煞

  • 编者按:喜羊羊是在羊村里最聪明的羊,也是羊村跑得最快的羊。曾多次运用智慧赶跑灰太狼,多次拯救羊族,是羊村的小英雄。下面就让我们一起来看看这篇《喜羊羊与灰太狼之幻

  • 明日,永远是一个未知数,谁知道会发生什么,悲伤,喜悦,与离合,希望会发生。明日的边缘,是夕阳西下,是寂寞难耐,是漫长的等待。明天的明天,希望是今天。六年级:徐笑

  • 洛阳城里秋风乍起,金黄色的落叶宛若一只只美丽的蝴蝶在天地间翩然飞舞。现在正值金秋时节,可张籍并不在意这些美景,他漫步在大街上。一片落叶飘落在他的肩头上,他把落叶

  • 《零花钱大计划》讲述了主人公格雷格·肯顿从只为自己利益到为社会着想的一波三折的过程。他从小就希望成为一个富翁。于是,他拼命赚钱,他开始扫落叶、铲雪、卖柠檬汁、帮

  • 小鸟欢快地跟着小驯鹿来到家里。小鸟又见到了老驯鹿,激动地说:“好久不见,老朋友!”老驯鹿一愣,惊喜地说:“呀!好久不见,小鸟妹妹,你在外面过得怎么样?”小鸟说:

  • 一只麻雀整天飞来飞去到处玩耍,觉得自己跑遍了世界上的各个角落,见多识广。一天,他见到了一只从远处飞来落在树上休息的老鹰。这只老鹰翅膀宽大,一支翅膀就比麻雀大得多

  • 我,是一滴普通的水。和所有的水一样,我浑身晶莹。有着“水滴石穿”美誉的我现在却不知道自己身在何处。我,从小生活在蔚蓝的大海里,可我只是一滴普通的水,掀不起巨大的

热门阅读
微笑面对生活作文

尼采说:“人类一思考,上帝就发笑。”巴黎大学的围墙上也刷着“生活在别处”这样富有诗意的标语。我曾经长久地喜欢着这些东西,并且将它们奉为闪光的真理。当然,那个时候

二年级看图写话课间活动

看图写话课间活动“铃铃铃……,”下课铃响了,同学们像放飞的小鸟一样,飞跑到操场上。他们三个一群五个一伙在操场上做游戏。有的在玩老鹰抓小鸡,有的在玩踢毽子,有的在

家乡的萤火虫

老家在乡下,六、七月间,刚收过稻子,田里还有些湿润,赤着脚踩上去,软软的,凉凉的,一股酥痒的感觉直麻到心间。一群小伙伴们总要相约去踩稻田,这是为捉萤火虫而在天黑

《甄嬛传》观后感

今天我和妈妈看了《甄嬛传》这部电视剧,可好看啦!后宫的勾心斗角,妃子们为了博得皇上的宠爱,恨不得将其她妃子都害死,只留她一个,下面,就让我们看看后宫的勾心斗角吧

爱唠叨的奶奶作文300字

我奶奶最大的特点,就是爱说话,就像一只蜜蜂一样“嗡嗡”。这不,到楼下去接我爸爸妈妈,我和爷爷衣服都没有换好,她就喊了:“快点吧!你们都磨蹭三分多钟了,再不出来,

班级趣事作文500字

在我们班里,有许许多多趣事,三天三夜说不完,在我身上发生的一件趣事,让我至今难以忘怀。那是一个课间时间,大家都在前操场和后操场做课间操,而我呢,准备去舞蹈房排练

刺猬烫发

在茂密的大森林里住着一只无恶不作,心肠歹毒的老虎,前几天,狐狸给老虎送水果,晚了几分钟,就被打断了狐狸的腿,在听老虎训话时猴子一走神时,就被老虎打得至今卧床不起

一年级看图写话作文:爱护花草

我们的世界因花草而美丽,下面是小编整理的爱护花草,欢迎阅读。下午,阳光照到了大地。两个小朋友在草坪上踢足球,他们没有注意到一个牌子。上面写着“爱护草坪”。一个小

第四类 写我自己的作文

一、写我自己的类型1.向别人介绍我自己的性格和爱好;2.写我做的一件事情,来表现我的性格或思想;3.写我自己的理想。二、写我自己的参考题目1.《我》2.《我这个

铅笔、尺子和橡皮作文700字

夜深了,晚上,蛐蛐的叫声使小明怎么也睡不着。忽然,他听见书房里传来了一阵说话声。不会是小偷吧?小明不放心,穿上拖鞋,跑到书房,躲在柜子后面。小明探出脑袋,顿时惊